Diário de um Mag(n)o: julho 2018

30.7.18

A Torcida Espetáculo

No dia 27 de junho de 2018, o Brasil disputou seu terceiro jogo na Copa do Mundo da Rússia. O Brasil vinha de um empate com a Suíça e uma vitória suada contra a Costa Rica. O jogo, realizado no estádio Spartak de Moscou contra a Sérvia, foi bem disputado e a seleção brasileira venceu por 2 a 0, com um gol de Paulinho no primeiro tempo e um gol de Thiago Silva no segundo. O resultado levou o Brasil para disputar as oitavas de final contra o México.

Neste dia, a torcida brasileira na Rússia chamou a atenção da imprensa internacional por causa de sua atuação dentro e fora do estádio. Conhecido por ser um povo de cultura mais reservada, os russos são comumente retratados como um povo frio e mostrou-se surpreso com os brasileiros que - tem fama de povo quente e festivo e - fizeram questão de demonstrar isso por lá.

Por muitos motivos, no mundo do futebol, a torcida é considerada o décimo segundo jogador em campo. Suas participações durante as partidas empolgam e costumam contagiar os jogadores dentro e fora do jogo.

Uma das sensações nas transmissões dos jogos são as cenas exibidas dos torcedores nas arquibancadas. As poderosas teleobjetivas de fotógrafos e cinegrafistas capturam momentos épicos jogo após jogo. Conseguem apanhar e repercutir uma miríade de expressões curiosas. Ansiedade, alegria, nervosismo e tristeza compõem capas de jornais e revistas, geram memes e criam virais na Internet. Em cada lance a vibração é estampada no rosto dos torcedores. Muitos sentimentos percorrem o corpo dos indivíduos que os exteriorizam das mais diversas formas gerando imagens espetaculares.

As perfomances individuais são amplificadas quando o sentimento é comum e simultâneo. Esse sentimento coletivo é externado em manifestações emocionantes sendo as “ôlas” sua expressão mais emblemática. Um movimento que possui uma plástica própria e hipnotizante.

É tarefa comum para a torcida brasileira quebrar a rigidez protocolar nos ritos futebolísticos. Já é frequente a torcida continuar cantando em coro o hino nacional mesmo após o fim da execução pela organização do evento no começo das partidas.

Mas a participação das torcidas de futebol não se limitam ao momento do jogo nas arquibancadas. Neste dia, especialmente, a torcida brasileira repercutiu em todo mundo no pré-jogo, à caminho do estádio. Depois do tradicional ‘esquenta’ que reúne os torcedores em um mesmo lugar, centenas de brasileiros lotaram as históricas e palacianas estações de metrô russo e promoveram um espetáculo emocionante ao entoar hinos e canções em coro.

Entoar músicas de incentivo é comum a todas as torcidas assim como repeti-las continuamente em campeonatos, copas e disputas diversas. Este ano, no entanto, uma renovação no repertório musical das canções da torcida brasileira impactou e surpreendeu positivamente muitas pessoas.

Pelo menos duas novas músicas agitavam a torcida brasileira. Destaco aqui as duas mais repetidas antes, durante e depois dos jogos. Uma relembrava cada uma das cinco conquistas de mundial do Brasil, trazendo informações quanto ao ano da copa e aos jogadores que mais se destacaram em cada uma delas. Com uma melodia simples e letra objetiva a canção teve uma ótima aceitação e foi cantada com empolgação por todos os torcedores do Brasil. Impossível não cantar junto:

“Êêêê, em cinco-oito foi Pelééé

Em meia-dois foi o Manééé

Em sete-zero o esquadrãão

Primeiro a ser tricampeãão!

Ôôôô, noventa e quatro Romáriôôô

Dois mil e dois Fenomenôôô

Primeiro tetracampeãão

Único penta é Brasilzãão!

Ôôôô, se muitas glórias eu viviii

Com muitas outras vou sonhaar

E em dezoito com Neymaar

Mais uma estrela vou buscaar

Ôôôô, Brasil olê, olê, olêêê...”

A outra canção destacada foi executada à exaustão e tem uma história bem interessante. A canção original se chama “Bella Ciao”. Tem origens nos campos italianos dos fins do século XIX; foi uma canção de protesto durante a Primeira Guerra Mundial; representou a resistência rebelde na Itália de Mussolini e durante a Segunda Guerra Mundial; foi cultuada como um hino antifascista depois da guerra e em protestos libertários em Paris, Berlim, Praga, Viena e em outras cidades da Europa.

Também instigou protestos esquerdistas mundo afora, incluindo campanhas eleitorais na Grécia e manifestações a favor da democracia na Ásia e em outros continentes. Tem muitas versões gravadas em diversos idiomas e hoje é um dos hinos oficiais do time italiano Livorno Calcio.

Esta música teve sua letra alterada e adaptada ao longo de sua história e ao sabor dos acontecimentos em que era inserida mas sua versão mais conhecida é esta antifascista:

“Una mattina mi sono svegliato,